Educación musical: Música

lunes, octubre 29, 2007

La paraula música té bellesa

Музика en búlgar

موسيقى en aràbic

音楽 en japonès

Óscar dijo...: ¡Hola Carme! ¡Qué alegría que escribas por aquí! Muchas gracias por tu post y añado algunas palabras más. Hoy en día, con la multiculturalidad que hay en los colegios de España, ya nos van sonando palabras como esta:

En rumano: muzică

En portugués: música

En chino: 音乐

Y añado el swahili: muziki

Más idiomas en el diccionario universal

Qué curioso el parecido de las palabras en distintos idiomas para decir música... si al final va a ser la música el lenguaje universal...

Un abrazo Carme; 29 de octubre de 2007, 15:31
Ana dijo...: Me encanta estéticamente la forma de la palabra música en japonés. Me gustaría saber cómo suena.; 29 de octubre de 2007, 22:31
Carme Miró dijo...: Hola Oscar, a ver si me pongo un poco al día en la bitácora de Educación Musical :-)
un abrazo

Hola Ana, voy a ver si consigo algun archivo sonoro con la palabra "música" en japonés.

Saludos; 30 de octubre de 2007, 8:24
Marian dijo...: Y también μουσική... de las musas.

El origen de nuestra palabra es griego; lo que no sé es si en griego moderno es igual.

Otra exótica: 音樂 (chino tradicional).

Un saludo, Carme.; 1 de noviembre de 2007, 15:50